我曾在中國大連經營過帽子專賣店的連鎖加盟業務。隨後，我創立了選用世界各地民族布料的個人品牌，從設計、製造到銷售的每個環節都親力親為。
在那個過程中，我學到最重要的一課就是：當地方傳統技術注入了來自外界的新感性時，將會產生「爆發性的化學反應」。
現在，北海道旭川的職人們擁有了世界頂尖的技術，正期待著一股「新風」吹入。台灣朋友們所具備的效率（Speed感）與豐富的想像力，對於旭川家具這類傳統產業來說，正是最棒的催化劑。
在組織管理上，我始終重視「由下而上（Bottom-up）」的文化，比起由上而下的指令，我更傾向於採納來自第一線的創意。
我致力於將您想在北海道實現的「初衷」，如同職人的手作工藝般精緻地具現化。
您想不想與我們一同享受這場跨越國境的「共創」過程呢？「善洋」將成為您的「翻譯者」，為您的創意與北海道的技術搭起橋樑。
【事業進出篇】台灣的感性與旭川的技術：在傳統之城創造「新價值」，推動由下而上的商務合作新提案
將台灣的設計感性與旭川的職人技術融合，打造在日本市場中獨一無二、展現存在感的品牌創業術。